1
00:00:01,502 --> 00:00:04,213
[Jutustaja] Salapärane
teatati valguskeradest

2
00:00:04,379 --> 00:00:05,839
üle kogu maailma.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,759
Tundmatud lendavad objektid

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,762
tunnistajaks sajad inimesed.

5
00:00:11,887 --> 00:00:15,682
Ja tõendid
erakordsetest lennukitest

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,269
liigub võimatutel kiirustel.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,397
♪ ♪

8
00:00:35,410 --> 00:00:37,829
Alates 1940. aastatest

9
00:00:37,996 --> 00:00:41,166
teated lendamisest,
kettakujulised esemed

10
00:00:41,333 --> 00:00:44,294
aitas määratleda
kaasaegne UFO ajastu.

11
00:00:44,461 --> 00:00:47,214
Kuid 21. sajand on muutunud

12
00:00:47,381 --> 00:00:49,758
palju sellest, mida me praegu teame

13
00:00:49,925 --> 00:00:51,969
ja tunnistajaks, kui asi puudutab

14
00:00:52,135 --> 00:00:55,013
tuvastamata
anomaalsed nähtused.

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,141
Täna teatab
kummalistest, helendavatest orbidest

16
00:00:58,350 --> 00:01:00,227
on esile tõstetud
õhtustes uudistes,

17
00:01:00,394 --> 00:01:02,896
mobiiltelefoni võtted
salapärasest käsitööst

18
00:01:03,063 --> 00:01:05,399
leiad sotsiaalmeediast,

19
00:01:05,524 --> 00:01:09,361
ja isegi USA Kongress
korraldab kuulamisi

20
00:01:09,486 --> 00:01:14,408
tõe otsimisel
UFO-vaatluste kohta.

21
00:01:17,828 --> 00:01:21,123
[Jutustaja] 16. detsembril 2017

22
00:01:21,290 --> 00:01:24,459
New York Times
jooksis plahvatusliku loo

23
00:01:24,668 --> 00:01:28,130
pealkirjaga "Hõõguvad aurad
ja "Must raha":

24
00:01:28,297 --> 00:01:31,633
Pentagoni oma
Salapärane UFO programm."

25
00:01:31,800 --> 00:01:35,220
See oli esimene kord
Ameerika avalikkus sai teada

26
00:01:35,429 --> 00:01:38,348
ülimalt saladusest
USA valitsuse projekt,

27
00:01:38,515 --> 00:01:41,852
arenenud lennundusoht
identifitseerimisprogramm,

28
00:01:42,019 --> 00:01:44,813
muidu tuntud kui AATIP.

29
00:01:44,980 --> 00:01:47,316
Paljastused
olemasolu kohta

30
00:01:47,482 --> 00:01:51,236
Pentagoni AATIP-programmist
on erakordsed.

31
00:01:51,778 --> 00:01:55,532
See on suurim üksik
kunagi uudiseid

32
00:01:55,699 --> 00:01:58,827
kogu ajaloo jooksul
UFO fenomenist.

33
00:01:58,994 --> 00:02:03,206
See pole päris "kosmoselaev".
angaaris" suitsupüstol,

34
00:02:03,373 --> 00:02:05,625
aga see on kõige lähemal
me oleme kunagi olnud.

35
00:02:07,753 --> 00:02:10,505
[Jutustaja] Artiklis teatati
et programm oli käivitatud

36
00:02:10,672 --> 00:02:15,010
endise Pentagoni ametniku poolt
nimega Luis Elizondo,

37
00:02:15,177 --> 00:02:17,304
vanem karjäär
luureohvitser

38
00:02:17,471 --> 00:02:19,473
kõrgeima turvakontrolliga

39
00:02:19,640 --> 00:02:21,683
ja kogemustega
kõiges

40
00:02:21,808 --> 00:02:23,810
mikrobioloogiast
ja parasitoloogia

41
00:02:23,977 --> 00:02:26,897
uuringusse
globaalsest terrorismist.

42
00:02:27,105 --> 00:02:30,442
See oli Elizondo töö
uurima

43
00:02:30,609 --> 00:02:33,320
teateid tundmatu kohta
lendavad objektid

44
00:02:33,487 --> 00:02:37,282
ja mõõta nende ohtu
võib kahjustada riigi julgeolekut.

45
00:02:37,449 --> 00:02:39,534
AATIP sai oma juhtumid kätte

46
00:02:39,701 --> 00:02:41,745
alates-mitmesugustest
erinevad kanalid.

47
00:02:41,912 --> 00:02:44,206
Mõnel juhul oleks aruandlus
mereväe kanalite kaudu.

48
00:02:44,373 --> 00:02:45,832
Muudel juhtudel tuleks see päevakorda
õhuväe kanalite kaudu.

49
00:02:45,999 --> 00:02:47,292
Muudel juhtudel
see tuleks läbi

50
00:02:47,459 --> 00:02:48,919
luurekogukond.

51
00:02:49,044 --> 00:02:51,171
Ja kõik teed
juhatas meie kontorisse,

52
00:02:51,338 --> 00:02:53,048
noh, mis puudutab nähtusi.

53
00:02:54,466 --> 00:02:56,677
[Jutustaja] Elizondo
mängis võtmerolli

54
00:02:56,843 --> 00:02:59,221
valitsuse omas
ülisalajane AATIP programm

55
00:02:59,429 --> 00:03:03,642
enne tema lahkumist
valitsus 2017. aastal.

56
00:03:04,726 --> 00:03:07,020
Esitatud põhjuste hulgas
tema lahkumise eest

57
00:03:07,229 --> 00:03:11,191
oli kibedus, mida ta seda tundis
uurimistöö, mida ta läbi viis

58
00:03:11,358 --> 00:03:14,444
ja järeldused, et ta
ja tema kolleegid jõudsid

59
00:03:14,611 --> 00:03:17,531
neid ei võetud tõsiselt
teiste agentuuride poolt

60
00:03:17,698 --> 00:03:19,616
valitsuse sees.

61
00:03:20,701 --> 00:03:23,495
Isegi kongress,
millele AATIP võlgnes oma rahastamise,

62
00:03:23,662 --> 00:03:27,416
oli raske anda
Elizondo nii palju kui kuulmine

63
00:03:27,582 --> 00:03:31,044
et tema leiud saaksid olla
kuulus avalikusse registrisse.

64
00:03:32,087 --> 00:03:35,507
Huvitaval kombel vaid kaks kuud
pärast Elizondo lahkumist

65
00:03:35,674 --> 00:03:38,218
valitsuselt,
New York Times läks katki

66
00:03:38,427 --> 00:03:41,680
peamine lugu,
AATIP programmi paljastamine

67
00:03:41,805 --> 00:03:43,515
ja paljud faktid
ümbritsev

68
00:03:43,682 --> 00:03:47,394
valitsuse salajased uuringud
UFO tegevusse.

69
00:03:48,520 --> 00:03:50,772
Kui ma New Yorgist lugesin
Korda see esilehe lugu

70
00:03:50,939 --> 00:03:54,860
et valitsus oli
selle poolsalajane programmi käivitamine

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,362
uurima, noh,
õhunähtused,

72
00:03:57,529 --> 00:04:00,115
mis on omamoodi koodsõna
UFOde jaoks...

73
00:04:01,616 --> 00:04:03,869
...jah, tead, ma mõtlesin,
"Issand, kõik need aastad,

74
00:04:04,035 --> 00:04:06,288
"Teate, inimesed, kes mõtlevad
et meid külastatakse

75
00:04:06,455 --> 00:04:09,708
" väitsid seda
valitsus oli tegelikult

76
00:04:09,875 --> 00:04:12,210
omades mõnda
salateadmised selle kohta."

77
00:04:12,377 --> 00:04:14,838
Ja kindlasti neil oli
see salajane uurimine.

78
00:04:15,922 --> 00:04:17,841
[Jutustaja]
Luis Elizondo jaoks

79
00:04:17,966 --> 00:04:20,677
New York Timesi artikkel
toimis tõestusena

80
00:04:20,844 --> 00:04:23,764
aastate jooksul, mil ta uuris
jäi tundmata

81
00:04:23,930 --> 00:04:26,099
ja tema hoiatusi ei kuulatud.

82
00:04:26,308 --> 00:04:29,978
Sest kui UFO tegevus
salvestamine oli tõeline,

83
00:04:30,187 --> 00:04:33,273
nii oli ka võimalus
et see tekitati

84
00:04:33,440 --> 00:04:36,651
tehnoloogiate järgi
mis polnud mitte ainult tundmatud

85
00:04:36,818 --> 00:04:38,987
kuid maavälise päritoluga.

86
00:04:39,154 --> 00:04:41,740
[George Noory]
Elizondo, astus ta tagasi

87
00:04:41,948 --> 00:04:45,494
sest ta tundis valitsust
pidas seda naljaks.

88
00:04:45,660 --> 00:04:48,038
Ma arvan, et fakt
et need inimesed on seal väljas

89
00:04:48,205 --> 00:04:50,874
püüdes vastuseid saada
mida me kõik otsime...

90
00:04:51,041 --> 00:04:52,501
täiesti fantastiline.

91
00:04:52,709 --> 00:04:55,754
Ja nad saavad
riigi tippametnikele.

92
00:04:55,921 --> 00:04:57,923
Ja millalgi,

93
00:04:58,048 --> 00:05:00,467
saame vastused
sellistelt inimestelt.

94
00:05:00,634 --> 00:05:03,678
Mitte valitsuselt,
aga sellistelt inimestelt.

95
00:05:04,888 --> 00:05:07,140
[Jutustaja]
Luis Elizondo õnneks

96
00:05:07,349 --> 00:05:10,227
üks inimestest, kes ta võttis
ja tema uurimistööd tõsiselt

97
00:05:10,393 --> 00:05:14,439
oli muusik ja UFO-uurija
Tom DeLonge.

98
00:05:14,981 --> 00:05:17,025
[John Podesta] Tom DeLonge,
kes on kõige kuulsam

99
00:05:17,192 --> 00:05:19,361
tema jaoks,

100
00:05:19,528 --> 00:05:22,239
ah, olla Blink-182 juht.

101
00:05:23,323 --> 00:05:25,367
Ma tunnen Tomi mõnda aega,
ja ta juhtis oda

102
00:05:25,534 --> 00:05:27,828
algatus
see on numbri kokku toonud

103
00:05:27,994 --> 00:05:32,082
teadlastest ja teistest
et mõlemad jätkaksid õppimist

104
00:05:32,249 --> 00:05:34,000
välised nähtused,

105
00:05:34,125 --> 00:05:37,128
erasektoris,
ja koguda selleks raha.

106
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
[Paavst] Tema entusiasm,

107
00:05:40,340 --> 00:05:42,884
tema kirg
on asju edasi viinud.

108
00:05:43,718 --> 00:05:45,136
Paljud inimesed ütlesid,

109
00:05:45,303 --> 00:05:47,055
"Mida üks rokkstaar teab
selle kõige kohta?"

110
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
Ärgem unustagem seda mõnikord
isegi valitsuses olevad inimesed

111
00:05:50,684 --> 00:05:52,602
ja sõjaline
ja luurekogukond

112
00:05:52,727 --> 00:05:57,482
saada veidi rohkem staar
kui kuulsused peaksid.

113
00:05:57,607 --> 00:06:02,445
Tom DeLonge suutis
kasutada seda võimenduseks,

114
00:06:02,612 --> 00:06:05,574
Vist ligipääs sinna, kus teised
oli proovinud ja ebaõnnestunud.

115
00:06:07,576 --> 00:06:09,661
[Jutustaja]
2017. aasta oktoobris

116
00:06:09,870 --> 00:06:11,788
teatas Tom DeLonge
looming

117
00:06:11,955 --> 00:06:15,041
tema Tähtede akadeemiast
Kunsti ja Teaduse,

118
00:06:15,166 --> 00:06:19,129
pühendunud organisatsioon
UFOde uurimisele

119
00:06:19,296 --> 00:06:22,465
ja võimalikku olemasolu
maavälisest tegevusest

120
00:06:22,632 --> 00:06:24,009
siin Maal.

121
00:06:26,011 --> 00:06:28,388
Kui Elizondo Pentagonist lahkus,

122
00:06:28,555 --> 00:06:31,516
ta oli otsustanud tuua
AATIPi aastatepikkune uurimine

123
00:06:31,683 --> 00:06:33,059
varjudest välja

124
00:06:33,268 --> 00:06:36,855
vabastades mitu
tema kogutud videotest.

125
00:06:37,022 --> 00:06:39,357
Üks neist esitleti
see uskumatu kohtumine

126
00:06:39,524 --> 00:06:43,945
hävitaja poolt võetud
Floridas 2015. aastal

127
00:06:44,112 --> 00:06:46,948
nüüd tuntud kui Gimbali video.

128
00:06:58,543 --> 00:07:02,505
18. detsembril 2017

129
00:07:02,672 --> 00:07:06,426
DeLonge ja Elizondo paljastasid
teine šokeeriv video,

130
00:07:06,593 --> 00:07:09,429
mis vabastati
Washington Posti kaudu.

131
00:07:10,722 --> 00:07:13,642
Seda UFO-t jälgiti
USS Princetoni poolt

132
00:07:13,767 --> 00:07:16,645
mitmeks päevaks
üle Vaikse ookeani,

133
00:07:16,811 --> 00:07:20,231
umbes 100 miili
San Diegost edelas.

134
00:07:21,691 --> 00:07:25,111
Ekraanil on ka kirjas
F-18 kiirus

135
00:07:25,278 --> 00:07:26,655
on 250 sõlme...

136
00:07:26,821 --> 00:07:29,908
umbes, uh,
280 miili tunnis.

137
00:07:30,075 --> 00:07:32,160
See F-18 ei saa tunduda
et saada lähemale

138
00:07:32,285 --> 00:07:33,995
sellele sõidukile, mis iganes see ka poleks.

139
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
Nüüd on F-18 üks...

140
00:07:36,414 --> 00:07:39,084
kõrgeim tehnoloogia
võitlejate käsitööd planeedil.

141
00:07:39,250 --> 00:07:42,087
Ja see ei saa sellest asjast kinni?

142
00:07:42,253 --> 00:07:45,090
Kui see ekraanilt välja kukub
vasakule,

143
00:07:45,256 --> 00:07:47,634
see läheks
ülikiire.

144
00:07:47,801 --> 00:07:50,929
G-jõud pöörduksid
inimene selle sees

145
00:07:51,096 --> 00:07:52,806
näiteks tapiokipudingiks.

146
00:07:52,972 --> 00:07:54,641
Ma mõtlen, oleks-oleks
tapa neid.

147
00:07:56,976 --> 00:07:59,187
[Jutustaja]
2018. aasta märtsis

148
00:07:59,354 --> 00:08:03,233
kolmas Pentagoni video
pealkirjaga "Go Fast" ilmus

149
00:08:03,400 --> 00:08:07,237
ja esitleti veel üht
seletamatu õhukohtumine.

150
00:08:13,201 --> 00:08:14,828
(muigab)

151
00:08:15,829 --> 00:08:18,164
[Jutustaja] Aga võib-olla
kõige šokeerivam teave

152
00:08:18,331 --> 00:08:22,627
pärit Tom DeLonge'ilt
ja tema To The Stars Academy

153
00:08:22,794 --> 00:08:26,464
oli Luis Elizondo väide
et Bigelow Aerospace

154
00:08:26,631 --> 00:08:28,800
oli oma hooneid muutnud
ladustamise jaoks

155
00:08:28,925 --> 00:08:32,053
kummalistest metallisulamitest
teadmata päritoluga

156
00:08:32,220 --> 00:08:35,140
tuntud ka kui metamaterjalid.

157
00:08:35,347 --> 00:08:38,393
Nüüd oota, peatu
pressid sealsamas.

158
00:08:38,559 --> 00:08:40,562
Mis need metallisulamid on?

159
00:08:40,687 --> 00:08:43,648
[paavst]
Luis Elizondo on viidanud

160
00:08:43,815 --> 00:08:47,152
neile kui metamaterjalidele.

161
00:08:47,318 --> 00:08:49,988
Järeldus on see
nad on-nad pole erilised,

162
00:08:50,155 --> 00:08:51,990
maagilised elemendid või midagi muud,

163
00:08:52,157 --> 00:08:53,658
aga neid on uuritud.

164
00:08:53,867 --> 00:08:55,618
Elizondo sõnul

165
00:08:55,827 --> 00:08:57,287
testid on tehtud.

166
00:08:57,454 --> 00:08:59,164
Vastus on tagasi tulnud.

167
00:08:59,330 --> 00:09:02,542
Mis iganes need asjad olid,
nad tulid kosmosest.

168
00:09:02,751 --> 00:09:04,210
[Podesta]
Oli ka viiteid

169
00:09:04,377 --> 00:09:05,837
et seal olid teatud polümeerid

170
00:09:06,004 --> 00:09:07,464
need olid, uh,

171
00:09:07,630 --> 00:09:09,966
avastati õnnetuspaikades

172
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
mis olid seletamatud
ja vaadati üle.

173
00:09:13,386 --> 00:09:15,096
[Dolan]
Tead, aastaid ja aastaid,

174
00:09:15,305 --> 00:09:19,267
UFO-uurijad olid rääkinud
UFO-de allakukkumiste kohta

175
00:09:19,434 --> 00:09:20,727
või need elemendid
nendest objektidest

176
00:09:20,894 --> 00:09:22,729
oli kätte saadud
ja neid uuriti.

177
00:09:22,896 --> 00:09:25,148
Ja skeptikud naeraksid
nende väidete juures.

178
00:09:25,315 --> 00:09:26,566
tead,

179
00:09:26,733 --> 00:09:28,026
kui naeruväärne

180
00:09:28,193 --> 00:09:31,529
selline vandenõu
paranoilised fantaasiad olid.

181
00:09:31,696 --> 00:09:32,947
Noh, arvake ära,

182
00:09:33,114 --> 00:09:35,617
nüüd oleme selle kinnitanud.

183
00:09:36,743 --> 00:09:39,496
[Jutustaja] Kas see on võimalik
et USA sõjavägi

184
00:09:39,662 --> 00:09:43,374
on kukkunud
maaväline kosmoselaev

185
00:09:43,541 --> 00:09:45,835
ja see rusud
nendelt lennukitelt

186
00:09:46,002 --> 00:09:48,546
hetkel salvestatakse
ja õppis

187
00:09:48,713 --> 00:09:52,884
ülisalajase meeskonna poolt
Bigelow Aerospace'is?

188
00:09:53,927 --> 00:09:55,512
[Taylor] Üks tõeliselt
huvitavaid asju AATIPi kohta

189
00:09:55,678 --> 00:09:58,264
on kui palju teavet
ei ole vabastatud.

190
00:09:58,431 --> 00:10:00,517
Me kuuleme asju, mis tulevad.

191
00:10:00,683 --> 00:10:02,060
Seal on see aruanne
see oli kirjutatud

192
00:10:02,268 --> 00:10:03,853
et me arvame
et ühel hetkel näha saaks.

193
00:10:04,020 --> 00:10:05,271
Pole veel näinud.

194
00:10:05,438 --> 00:10:07,357
Ja kas siis on veel videoid?

195
00:10:07,524 --> 00:10:09,192
Ma arvan, et oleme näinud,
ilmub kolm videot

196
00:10:09,359 --> 00:10:10,693
et nad on vabastanud.

197
00:10:10,860 --> 00:10:12,362
Peab olema rohkem.

198
00:10:12,529 --> 00:10:13,947
Nad tegid seda
näiteks viieks aastaks

199
00:10:14,114 --> 00:10:16,199
või võib-olla isegi palju kauem
kui see.

200
00:10:16,324 --> 00:10:18,159
Vean kihla, et seal on palju rohkem.

201
00:10:22,372 --> 00:10:23,498
Kui kuulete sõna "UFO",

202
00:10:23,957 --> 00:10:27,043
see võib tuua meelde pilte
klassikalistest lendavatest taldrikutest.

203
00:10:27,210 --> 00:10:30,505
Kuid paljud pealtnägijate kirjeldused
õhunähtuste kohta

204
00:10:30,672 --> 00:10:33,550
sisaldama sorti
kuju ja suurusega,

205
00:10:33,716 --> 00:10:36,511
sealhulgas silindrid, kolmnurgad,

206
00:10:36,678 --> 00:10:38,513
ja isegi valguskerad.

207
00:10:38,680 --> 00:10:42,433
Samas üks mõjuvamaid
hiljutise UAP-i vaatlused

208
00:10:42,600 --> 00:10:44,435
oli nii imelik,

209
00:10:44,602 --> 00:10:48,106
seda nimetati
spagettide koletis.

210
00:10:50,358 --> 00:10:53,611
[Jutustaja] Iraak. 2018.

211
00:10:53,778 --> 00:10:56,156
Mereväeohvitser Michael Cincoski

212
00:10:56,322 --> 00:11:00,869
on lähetatud Al-Taqaddumi
Lennubaas Bagdadist läänes.

213
00:11:01,035 --> 00:11:04,247
Kohale jõudes,
talle on näidatud sensatsioonilist videot

214
00:11:04,414 --> 00:11:08,126
mis baasis ümber kodeeriti
eelmisel aastal.

215
00:11:09,544 --> 00:11:11,379
Kui ma seda videot esimest korda nägin,

216
00:11:11,588 --> 00:11:14,007
Ma olin... Ma olin veidi šokeeritud.

217
00:11:15,175 --> 00:11:18,803
Mis tegi selle ainulaadseks
oli üldine vorm.

218
00:11:18,928 --> 00:11:20,305
See oli see meduus.

219
00:11:20,471 --> 00:11:22,265
Me kutsusime seda
spagettide koletis.

220
00:11:22,432 --> 00:11:24,809
See lendas
ühtlase kiirusega,

221
00:11:24,976 --> 00:11:28,855
läheb idast läände üle
meie baasi ja üle järve.

222
00:11:29,022 --> 00:11:33,151
[Jutustaja] Ebatavaline objekt
lindistati suure pilliga

223
00:11:33,318 --> 00:11:35,904
muidu tuntud kui aerostaat

224
00:11:36,070 --> 00:11:38,364
see hõljus
aluse kohal.

225
00:11:38,531 --> 00:11:42,827
[Cincoski] See objekt oli madalam
kui meie aerostaatkaamera,

226
00:11:42,994 --> 00:11:45,121
mis on, ma peaksin arvama,

227
00:11:45,288 --> 00:11:47,916
vähem kui 60 jalga.

228
00:11:48,082 --> 00:11:52,170
Ja kaks inimest
mida näete videol

229
00:11:52,337 --> 00:11:55,715
kes kõndisid baasil, ei olnud
idee, et see asi oli seal.

230
00:11:55,882 --> 00:11:58,092
See möödus näiliselt,
otse nende kohal,

231
00:11:58,259 --> 00:11:59,719
ja neil polnud aimugi.

232
00:12:00,803 --> 00:12:03,014
[Jutustaja] Sõdurid
kes sel ajal kohal olid

233
00:12:03,181 --> 00:12:06,559
niinimetatud Meduus UFO
salvestati

234
00:12:06,684 --> 00:12:09,270
ütles Cincoski, et objekt
oli ainult näha

235
00:12:09,437 --> 00:12:11,064
infrapunakaameral.

236
00:12:12,148 --> 00:12:14,025
[Cincoski] Turvaelement
saadeti välja

237
00:12:14,192 --> 00:12:15,985
püüda võita
positiivne identifitseerimine

238
00:12:16,152 --> 00:12:17,904
selle asja kohta
lendab üle baasi.

239
00:12:18,071 --> 00:12:20,448
Nad kasutasid vaatevälja,
lihtsalt palja silmaga.

240
00:12:20,615 --> 00:12:23,701
Ja nad proovisid kasutada
öönägemisprillid.

241
00:12:23,910 --> 00:12:25,745
Ja keegi ei suutnud
midagi näha.

242
00:12:26,871 --> 00:12:29,040
[Jutustaja]
Kummaline objekt salvestati

243
00:12:29,165 --> 00:12:31,793
läbib aluse
kauem kui 30 minutit.

244
00:12:32,835 --> 00:12:34,170
Kuigi mõned on teoretiseerinud

245
00:12:34,337 --> 00:12:37,715
et objekt
oli lihtsalt plekk objektiivil

246
00:12:37,882 --> 00:12:41,219
või isegi sõdur
kasutades mingit reaktiivpakki,

247
00:12:41,427 --> 00:12:44,180
mõlemad võimalused
on välistatud.

248
00:12:44,389 --> 00:12:48,518
Niisiis, mis võiks seletada
see veidra kujuga käsitöö

249
00:12:48,685 --> 00:12:51,187
mida polnud näha
palja silmaga?

250
00:12:53,231 --> 00:12:54,732
[Cincoski]
Olen treenitud tuvastama

251
00:12:54,899 --> 00:12:57,068
erinevat tüüpi droonid,

252
00:12:57,235 --> 00:12:58,444
erinevat tüüpi lennukid,
kas nad on mehitatud

253
00:12:58,611 --> 00:13:00,113
või mehitamata.

254
00:13:00,280 --> 00:13:01,572
Ja see pole midagi
nagu ma kunagi varem näinud olen.

255
00:13:02,865 --> 00:13:04,826
Neid on palju
erinevatest teooriatest

256
00:13:04,993 --> 00:13:07,120
kõigilt erinevatelt merejalaväelastelt
see-see nägi seda filmi.

257
00:13:07,245 --> 00:13:09,831
Aga seal on
tegelikult ei mingit seletust

258
00:13:09,998 --> 00:13:11,874
sellise asja jaoks.

259
00:13:12,041 --> 00:13:13,918
Võimalus on
et see võib olla

260
00:13:14,085 --> 00:13:15,670
midagi meie maailmast.

261
00:13:16,963 --> 00:13:20,133
[Jutustaja] Kas see võib olla
et millimallikas UAP

262
00:13:20,300 --> 00:13:23,678
jäädvustatud videole
lendab üle USA sõjaväebaasi

263
00:13:23,803 --> 00:13:25,930
oli tulnuka päritolu?

264
00:13:26,973 --> 00:13:29,600
Kaadrid jäid teadmata
avalikkusele

265
00:13:29,726 --> 00:13:32,437
kuueks aastaks
pärast selle salvestamist

266
00:13:32,603 --> 00:13:35,773
ja see tuli ilmsiks alles 2024. aastal

267
00:13:35,940 --> 00:13:37,859
tänu pingutustele
filmitegijast

268
00:13:38,067 --> 00:13:40,987
ja ufoloog Jeremy Corbell.

269
00:13:42,989 --> 00:13:44,866
[Cincoski] Videod olid
asub salajases terminalis,

270
00:13:45,033 --> 00:13:46,367
salajane süsteem.

271
00:13:46,534 --> 00:13:49,537
Ja kaadri viis
on vabastatud,

272
00:13:49,746 --> 00:13:53,958
Ma arvan, et keegi salvestas
ebaseaduslikult, ekraan.

273
00:13:54,125 --> 00:13:56,669
Ja ma ei tea, kui kauaks
neil on see ülesvõte olnud

274
00:13:56,836 --> 00:13:59,380
või miks nad selle nüüd välja andsid,
aastaid hiljem.

275
00:13:59,589 --> 00:14:02,341
Aga ma kujutan ette
nad ei tahtnud vahele jääda.

276
00:14:03,593 --> 00:14:07,722
[Paavst] Video anti üle
uurivale ajakirjanikule

277
00:14:07,889 --> 00:14:09,932
ja filmitegija Jeremy Corbell.

278
00:14:11,017 --> 00:14:13,186
Ja see vabastati
avalikkusele.

279
00:14:13,352 --> 00:14:17,148
Kaitseministeeriumil on
kinnitas, et see on autentne.

280
00:14:17,315 --> 00:14:19,984
See ei ole mingi udune valgus
taevas.

281
00:14:20,151 --> 00:14:21,694
See on lähedalt ja isiklikult,

282
00:14:21,861 --> 00:14:24,155
ja näete detaile.

283
00:14:25,239 --> 00:14:27,784
[Taylor] Video Iraagist
on kõige intrigeerivam

284
00:14:27,950 --> 00:14:29,243
mida olen mõnda aega näinud.

285
00:14:29,410 --> 00:14:31,412
Põhjus on selles, et

286
00:14:31,579 --> 00:14:35,416
mis iganes see objekt on, jääb
ühtlase kiirusega.

287
00:14:35,583 --> 00:14:38,002
Ja jääbki
samal kõrgusel

288
00:14:38,169 --> 00:14:40,838
pinna kohal
kogu aeg.

289
00:14:40,963 --> 00:14:42,465
Nii et seda kontrollitakse,

290
00:14:42,632 --> 00:14:44,509
ja sellel on mingisugune
tõukeseade

291
00:14:44,675 --> 00:14:46,135
mida me pardal ei näe.

292
00:14:47,553 --> 00:14:51,140
[Jutustaja] Kas see on võimalik
et nn Meduus UFO

293
00:14:51,349 --> 00:14:54,477
on kaadrid külastajast
teisest maailmast?

294
00:14:54,644 --> 00:14:57,355
Kuigi sõjavägi
jääb napisõnaliseks

295
00:14:57,522 --> 00:14:59,649
Iraagis filmitu kohta,

296
00:14:59,816 --> 00:15:03,611
hulk mõjuvaid videoid
on veebilehel ilmunud

297
00:15:03,778 --> 00:15:08,282
kõigi domeenide anomaaliast
Lahutusamet ehk AARO.

298
00:15:08,449 --> 00:15:11,119
Asutatud 2022. aastal,

299
00:15:11,244 --> 00:15:16,124
AARO on valitsuse programm
UAP-de uurimiseks.

300
00:15:16,290 --> 00:15:19,252
[Taylor] Meil on objekte
jäädvustatud infrapunaandurile.

301
00:15:19,418 --> 00:15:22,713
Ja meil on ka objekte
tuvastati radaril.

302
00:15:22,880 --> 00:15:25,633
Ja olukorrast lähtuvalt
teadlikkuse tõstmise süsteem.

303
00:15:25,800 --> 00:15:28,928
Niisiis, mitu instrumenti
öeldes, et seal on midagi

304
00:15:29,095 --> 00:15:31,472
soovitab seal
seal on tõesti midagi.

305
00:15:32,557 --> 00:15:35,184
[Paavst] Kongress on nüüd
andis sõjaväele volituse

306
00:15:35,351 --> 00:15:40,106
tegelikult välja mõelda
seireseadmed

307
00:15:40,273 --> 00:15:42,150
spetsiaalselt suunatud

308
00:15:42,316 --> 00:15:45,403
sihtida ja püüda
UFO pildid.

309
00:15:47,196 --> 00:15:51,409
[Paavst] Niisiis, me näeme
palju rohkem selliseid.

310
00:15:51,576 --> 00:15:53,661
Mõned infrapuna...

311
00:15:54,704 --> 00:15:58,332
[Paavst] ...aga teised võib-olla
kogu spektri ulatuses.

312
00:15:58,499 --> 00:16:01,127
Ja see on huvitav, sest
kas midagi ilmub,

313
00:16:01,294 --> 00:16:05,131
just infrapunas
või muud spektri osad,

314
00:16:05,298 --> 00:16:08,259
võib sulle midagi öelda
objekti kohta,

315
00:16:08,467 --> 00:16:12,638
võib-olla selle energiaallikas,
võib-olla selle tõukejõusüsteem.

316
00:16:14,140 --> 00:16:15,474
[Jutustaja]
Kuid samal ajal kui sõjavägi

317
00:16:15,641 --> 00:16:17,518
on olnud läbipaistvam

318
00:16:17,685 --> 00:16:20,730
kinnitamisel
UAP-videote autentsus,

319
00:16:20,897 --> 00:16:24,942
paljud usuvad avalikkust
on näinud vaid väikest osa

320
00:16:25,109 --> 00:16:27,153
nende valduses olevast materjalist.

321
00:16:27,320 --> 00:16:30,656
See on jätnud ufoloogid küsima:

322
00:16:30,823 --> 00:16:32,992
millised muud tõendid
võib USA sõjavägi

323
00:16:33,159 --> 00:16:35,870
olla avalikkuse eest varjatud?

324
00:16:36,871 --> 00:16:38,998
[paavst]
Kõrgetasemelised valitsuse siseringid

325
00:16:39,165 --> 00:16:42,210
on öelnud,
"Meil on mõlemad metamaterjalid

326
00:16:42,376 --> 00:16:45,254
käsitööst,
ja tegelikult terve käsitöö,

327
00:16:45,421 --> 00:16:48,299
aga ka üksused."

328
00:16:48,507 --> 00:16:49,967
Ja jah, absoluutselt

329
00:16:50,134 --> 00:16:51,844
väike grupp inimesi
valitsuses

330
00:16:52,011 --> 00:16:53,804
hoiavad seda
inimeste käest.

331
00:16:53,930 --> 00:16:56,766
[Taji Huang] Kui vaatad
mõnesse neist meestest

332
00:16:56,933 --> 00:16:59,185
mis on pikad,
hiilgav sõjaväeline karjäär

333
00:16:59,352 --> 00:17:01,020
mis avanevad

334
00:17:01,229 --> 00:17:03,105
ja rääkida asjadest, mis
me poleks sellest kuulnudki

335
00:17:03,272 --> 00:17:04,732
20 aastat tagasi, 30 aastat tagasi,

336
00:17:04,898 --> 00:17:08,319
see kõik lisab
rohkem uudishimu

337
00:17:08,444 --> 00:17:10,695
ja pane meid tõesti ütlema,
"Kui see on mis

338
00:17:10,863 --> 00:17:12,906
me kuuleme sellest,
mis saab kõigist asjadest

339
00:17:13,074 --> 00:17:16,035
millest me pole kuulnud
need on seal väljas?"

340
00:17:16,202 --> 00:17:18,119
Nad on ikka veel
räägime UAP-st kui

341
00:17:18,246 --> 00:17:20,205
hiina või vene keel,
selliseid asju.

342
00:17:20,373 --> 00:17:23,876
Nad ei ole nõus mainima
see on tegelik kontakt.

343
00:17:24,042 --> 00:17:27,003
Aga mida me teame
kas see on salvestusväline,

344
00:17:27,171 --> 00:17:30,466
palju riigiametnikke,
kõrgetasemelised inimesed

345
00:17:30,633 --> 00:17:33,678
kes on seda tõesti uurinud,
nad usuvad seda absoluutselt.

346
00:17:38,224 --> 00:17:39,684
2024. aasta novembris

347
00:17:39,684 --> 00:17:42,270
sadu UFO-vaatlusi
teatati

348
00:17:42,436 --> 00:17:44,647
üle ida
Ameerika Ühendriigid.

349
00:17:44,814 --> 00:17:47,608
Aga need
ei olnud metallist käsitöö.

350
00:17:47,775 --> 00:17:50,444
Selle asemel tunnistajad
kirjeldas nägemist

351
00:17:50,611 --> 00:17:55,283
hõõguvad valguskerad, mis liikusid
korrapäratult taevas.

352
00:17:55,449 --> 00:17:58,619
Paljudele uurijatele,
need vaatepildid kõlavad täpselt

353
00:17:58,828 --> 00:18:03,082
nagu imelik nähtus
teatati üle 80 aasta tagasi,

354
00:18:03,207 --> 00:18:04,917
II maailmasõja ajal.

355
00:18:07,878 --> 00:18:10,339
[Jutustaja] november 1944.

356
00:18:12,300 --> 00:18:14,969
Lõpufaasis
II maailmasõjast,

357
00:18:15,136 --> 00:18:19,307
Liitlasväed trügivad sügavamale
natside poolt okupeeritud Prantsusmaale.

358
00:18:20,349 --> 00:18:23,185
27. novembril
Ameerika lendurid

359
00:18:23,352 --> 00:18:26,272
415-ga
Öine hävitajate eskadrill

360
00:18:26,439 --> 00:18:29,525
korraldavad öist haarangut
mööda Reini jõge

361
00:18:29,692 --> 00:18:31,235
kui nad teatavad, et nägid

362
00:18:31,402 --> 00:18:33,988
mitu kummalist punast tuld
taevas.

363
00:18:35,031 --> 00:18:37,283
Hõõguvad orbid
näivad neid jälitavat

364
00:18:37,450 --> 00:18:39,577
sarja kaudu
kiirmanöövritest

365
00:18:39,785 --> 00:18:41,996
enne kui nad ootamatult kaovad.

366
00:18:43,039 --> 00:18:44,582
Järgnevatel päevadel,

367
00:18:44,790 --> 00:18:48,085
rohkem pilootide kogemusi
sarnased kohtumised.

368
00:18:49,879 --> 00:18:53,049
Need käsitöö, need esemed,
mis iganes nad olid,

369
00:18:53,215 --> 00:18:54,925
neid sageli lihtsalt kirjeldati
kui valguspallid,

370
00:18:55,092 --> 00:18:59,430
ja nad tuleksid sisse
väga lähedal liitlaste lennukitele.

371
00:19:00,556 --> 00:19:02,642
[paavst]
Need kummalised valguspallid

372
00:19:02,767 --> 00:19:06,937
sageli kuvatud kiirused
ja manööverdusvõime

373
00:19:07,146 --> 00:19:08,773
see oli palju ees

374
00:19:08,939 --> 00:19:12,568
tipptasemel
lennutehnoloogiast.

375
00:19:13,611 --> 00:19:15,363
[Jutustaja]
Kui nägemused suurenesid,

376
00:19:15,488 --> 00:19:18,824
Liitlaste piloodid hakkasid helistama
salapärased orbid

377
00:19:18,991 --> 00:19:20,910
"foo fighters".

378
00:19:21,077 --> 00:19:23,454
[Bill Birnes] Põhjus
neid kutsuti "foo fighteriteks"

379
00:19:23,621 --> 00:19:26,540
sest nad särasid
seestpoolt.

380
00:19:26,707 --> 00:19:29,669
Sõna tulekahju kohta
prantsuse keeles on feu,

381
00:19:29,794 --> 00:19:32,004
ja prantslased kutsusid neid feu,

382
00:19:32,171 --> 00:19:35,549
ja nii nad selle nime said
foo võitlejad ameeriklastelt.

383
00:19:35,716 --> 00:19:36,926
[Dolan]
Need foo fighters sageli

384
00:19:37,093 --> 00:19:38,719
jäi lihtsalt väga lühikeseks,

385
00:19:38,844 --> 00:19:41,347
ja siis manööverdas
uskumatu kiirusega

386
00:19:41,514 --> 00:19:44,225
kas otse või kaugelt.

387
00:19:46,352 --> 00:19:47,895
[Jutustaja]
Kõige enam puudutab piloote

388
00:19:48,104 --> 00:19:50,898
kas see oli nägemus
olid sageli kaasas

389
00:19:51,107 --> 00:19:53,734
veidrate rikete tõttu
oma lennukile.

390
00:19:54,819 --> 00:19:57,822
[Birnes] Mida lendurid leidsid
oli foo fighters

391
00:19:58,030 --> 00:20:00,449
saatsid
elektrisignaal välja

392
00:20:00,616 --> 00:20:02,952
mis jäi teele
nende raadiotest...

393
00:20:04,036 --> 00:20:07,039
... jäi teele
nende navigatsiooniriistad.

394
00:20:08,165 --> 00:20:09,959
[Taylor] Need orbid
lendaks lennukite lähedal,

395
00:20:10,084 --> 00:20:12,670
isegi nii lähedal
lennuki tiivale,

396
00:20:12,837 --> 00:20:15,423
ja lendurid väitsid
et see suhtles

397
00:20:15,589 --> 00:20:17,550
või ajas juhtseadised segi,

398
00:20:17,717 --> 00:20:19,385
või muutis selle toimimisviisi,

399
00:20:19,552 --> 00:20:23,305
ja võis tegelikult olla
pani nad peaaegu kokku kukkuma.

400
00:20:23,472 --> 00:20:27,518
[Paavst] Need asjad olid justkui
jälgisid piloote.

401
00:20:27,685 --> 00:20:32,231
Need valguspallid oleksid sageli
jälgida lennukiga.

402
00:20:32,398 --> 00:20:36,819
Niisiis, see oli tõsine mure
võimude jaoks.

403
00:20:37,027 --> 00:20:41,615
Kuid ei mingit ilmset vaenulikku tegevust,
mis viib küsimuseni,

404
00:20:41,824 --> 00:20:44,452
"Mis asjad need olid,
ja mis toimus?"

405
00:20:45,536 --> 00:20:47,371
[Jutustaja]
Liitlaste õhuväelased spekuleerisid

406
00:20:47,538 --> 00:20:49,915
et foo võitlejad
olid salarelv

407
00:20:50,082 --> 00:20:52,710
mis oli välja töötatud
sakslaste poolt.

408
00:20:52,877 --> 00:20:55,379
Kuid pärast sõda,
sai selgeks

409
00:20:55,588 --> 00:20:57,798
et lendavad orbid
oli kohatud

410
00:20:57,965 --> 00:21:01,761
mõlemapoolsete jõududega
konfliktist.

411
00:21:02,845 --> 00:21:05,097
[Dolan] Saime teada, et sakslased
ja Jaapani piloodid

412
00:21:05,306 --> 00:21:06,932
ilmselt olid ka
nendest aru andes.

413
00:21:07,099 --> 00:21:08,601
Nüüd need lollivõitlejad
ei tundunud kunagi olevat

414
00:21:08,726 --> 00:21:10,853
nende vastu suunatud relvad,

415
00:21:11,020 --> 00:21:13,063
sest nad sageli
jäi lihtsalt väga lühikeseks,

416
00:21:13,230 --> 00:21:15,608
ja siis manööverdas
uskumatu kiirusega

417
00:21:15,775 --> 00:21:17,860
kas otse või kaugelt.

418
00:21:18,068 --> 00:21:19,612
Me ei tea
mis nad ametlikult on.

419
00:21:19,779 --> 00:21:23,240
Nad löövad mind
kui klassikaline UFO-tüüpi tegevus.

420
00:21:23,365 --> 00:21:26,285
[Tsoukalos] Ma arvan
argumendi saab esitada

421
00:21:26,452 --> 00:21:28,287
et mõned neist orbidest

422
00:21:28,454 --> 00:21:31,874
mida me täna näeme, on need
Teise maailmasõja foo võitlejad.

423
00:21:32,958 --> 00:21:34,835
[Jutustaja] Kas see on võimalik
et foo võitlejad

424
00:21:35,002 --> 00:21:39,006
II maailmasõjast
olid maavälised külalised?

425
00:21:40,090 --> 00:21:41,801
Ja kui nii,
kas need võivad olla ühendatud

426
00:21:41,926 --> 00:21:45,054
hõõguvatele orbidele
et sõjaväelased

427
00:21:45,221 --> 00:21:47,765
on tunnistajaks
tänapäeval?

428
00:21:48,766 --> 00:21:51,101
UFO-uurijate sõnul

429
00:21:51,310 --> 00:21:54,396
Ameerika relvajõud
pole mitte ainult kokku puutunud

430
00:21:54,563 --> 00:21:56,899
aastakümneteks kummalised orbid

431
00:21:57,107 --> 00:22:00,486
kuid need ilmuvad mõnikord
sülemides.

432
00:22:00,653 --> 00:22:03,531
2019. aasta juulis
läänerannikul,

433
00:22:03,697 --> 00:22:08,118
kümme USA mereväe sõjalaeva
neid sumises tundmatu käsitöö,

434
00:22:08,244 --> 00:22:09,787
üks kohe teise järel.

435
00:22:09,954 --> 00:22:12,373
Üks neist laevadest
on USS Omaha.

436
00:22:12,540 --> 00:22:16,043
Seda ümbritses rohkem
kui kümmekond sellist asja

437
00:22:16,168 --> 00:22:18,045
mis lendaks selle poole,
siis lennata tagasi.

438
00:22:18,212 --> 00:22:19,922
Ja nad püüdsid
et sellest pilte saada,

439
00:22:20,047 --> 00:22:21,715
ja lõpuks,
termopildisüsteemis,

440
00:22:21,882 --> 00:22:23,133
nad said ühe neist.

441
00:22:23,300 --> 00:22:25,845
See järgnes laevale
tunniks ajaks.

442
00:22:26,011 --> 00:22:27,805
See oli täiesti ümmargune kera,

443
00:22:27,930 --> 00:22:29,431
midagi sellist
kaheksa jalga risti.

444
00:22:29,598 --> 00:22:32,059
Ei tiibu, saba ega rootorit.

445
00:22:32,268 --> 00:22:34,770
See video näitas seda seal
oli hunnik neid asju

446
00:22:34,937 --> 00:22:36,981
ujuvad ümber laeva
pikaks ajaks.

447
00:22:37,189 --> 00:22:39,567
Nad lukustaksid sisse, tõmbaksid välja,
kaovad, ilmuvad.

448
00:22:39,733 --> 00:22:41,652
Mis kurat see oli?

449
00:22:41,819 --> 00:22:43,487
[Jutustaja]
Veelgi hämmastavam,

450
00:22:43,654 --> 00:22:45,990
salvestatud kaadrid
meremeeste poolt sõjalaeval

451
00:22:46,156 --> 00:22:49,410
näitab salapäraseid orbe
manöövreid sooritades

452
00:22:49,577 --> 00:22:51,829
mis seletust trotsivad.

453
00:22:52,830 --> 00:22:55,332
[Tsoukalos] Paljud neist orbidest
vette sukelduda

454
00:22:55,499 --> 00:23:00,170
ja tulla välja ja sageli
te ei näe pritsmeid.

455
00:23:00,337 --> 00:23:03,674
Justkui oleks
kunstlik mull

456
00:23:03,841 --> 00:23:08,429
mis seda asja lubab
materjalist läbi liikuma

457
00:23:08,596 --> 00:23:10,639
ilma kiiruse kadumiseta.

458
00:23:10,806 --> 00:23:12,433
[Luis Elizondo]
Transmedium reisimine

459
00:23:12,600 --> 00:23:14,810
on läbimurdeline tehnoloogia
sellest, mis meil on.

460
00:23:14,977 --> 00:23:17,563
Meil pole aimugi,
kelle tehnoloogia see on.

461
00:23:17,688 --> 00:23:20,274
Ametlik vastus
kaitseministeeriumi poolt

462
00:23:20,441 --> 00:23:22,735
ja meie valitsus on selline
need jäävad endiselt saladuseks.

463
00:23:22,902 --> 00:23:25,571
Need jäävad lahendamata,
omistamata.

464
00:23:25,738 --> 00:23:28,908
Kas see teeb mereväe muret?
No absoluutselt on.

465
00:23:29,074 --> 00:23:31,952
Ja see on ka murekoht
meie riikliku julgeoleku jaoks.

466
00:23:33,078 --> 00:23:35,748
[Jutustaja] Kaks kuud
pärast USS Omaha intsidenti

467
00:23:35,915 --> 00:23:38,918
septembril 2019,

468
00:23:39,084 --> 00:23:41,295
järjekordne sülem helendavaid orbe

469
00:23:41,462 --> 00:23:44,548
filmiti ranniku lähedal
Põhja-Carolinast.

470
00:23:44,715 --> 00:23:48,719
Mobiiltelefoni video üles laaditud
YouTube'i, autor William Guy

471
00:23:48,844 --> 00:23:50,804
näitab, mis näib olevat sülem

472
00:23:50,971 --> 00:23:54,016
14 orbist
hõljub vee kohal.

473
00:24:05,819 --> 00:24:08,155
[Jutustaja] Video filmiti
praami pardalt

474
00:24:08,322 --> 00:24:11,992
ja oli tunnistajaks
teiste pardal olnud reisijate poolt.

475
00:24:12,159 --> 00:24:14,787
Aga võib-olla kõige rohkem
kohtumise kohta

476
00:24:14,954 --> 00:24:17,873
toimus detsembris 2023,

477
00:24:18,040 --> 00:24:20,209
kui ilmus orbide laevastik

478
00:24:20,376 --> 00:24:23,337
Langley õhuväebaasi kohal
Virginias.

479
00:24:24,338 --> 00:24:26,215
[Elizondo] Langley
Õhuväebaas on kindlasti

480
00:24:26,382 --> 00:24:29,385
tundlik rajatis,
ja orbide mõiste,

481
00:24:29,551 --> 00:24:32,012
kindlasti,
on riikliku julgeoleku probleem.

482
00:24:32,179 --> 00:24:34,682
Nad tulevad täielikult
omistamata, vaidlustamata

483
00:24:34,848 --> 00:24:36,725
USA kontrollitava õhuruumi kohal,

484
00:24:36,892 --> 00:24:39,937
ja meil pole õrna aimugi
mis on nende kavatsus.

485
00:24:40,145 --> 00:24:43,315
Kuid see pole ainult sõjavägi
ja luure pealtnägijad.

486
00:24:43,482 --> 00:24:45,359
Neid orbe on nüüd näinud

487
00:24:45,484 --> 00:24:47,778
tohutud vaalud
tsiviilelanikkonnast

488
00:24:47,987 --> 00:24:49,279
üle kogu maailma.

489
00:24:49,405 --> 00:24:50,906
See on ülemaailmne nähtus.

490
00:24:51,907 --> 00:24:54,326
Iga rahvas seal
mis on pidanud leppima

491
00:24:54,493 --> 00:24:56,954
nende orbidega
on välja tulnud ja öelnud

492
00:24:57,121 --> 00:24:59,123
et "Nad ei ole
meie tehnoloogia."

493
00:24:59,289 --> 00:25:01,834
See tähendab, et see pole vene keel,
see pole hiina keel, see pole USA,

494
00:25:02,001 --> 00:25:04,545
see ei ole Kanada, Saksa, Ühendkuningriik.

495
00:25:04,712 --> 00:25:06,171
Me tegeleme millegagi

496
00:25:06,338 --> 00:25:07,965
see on olemine
arukalt juhitud.

497
00:25:08,132 --> 00:25:10,551
Meil pole tõesti muud valikut

498
00:25:10,718 --> 00:25:13,053
aga kaaluda võimalust

499
00:25:13,220 --> 00:25:16,056
et mingisugune
mitteinimlik intelligentsus

500
00:25:16,265 --> 00:25:18,517
kontrollib neid asju.

501
00:25:21,687 --> 00:25:24,773
Üks erakordsemaid
UFO-vaatlused ajaloos

502
00:25:24,940 --> 00:25:28,444
juhtus õhuväebaasis
Ida-Inglismaal.

503
00:25:28,610 --> 00:25:30,696
Kahe öö jooksul

504
00:25:30,863 --> 00:25:33,407
sõjaväelased
teatas, et mitte ainult nägi

505
00:25:33,574 --> 00:25:37,327
salapärane veesõiduk taevas,
kuid üks tunnistaja väitis

506
00:25:37,494 --> 00:25:41,165
olla puudutanud tulnukat käsitööd.

507
00:25:43,417 --> 00:25:45,169
[Jutustaja]
Inglismaal Suffolki maakonnas

508
00:25:45,335 --> 00:25:47,463
seal on kauge mets
Rendleshami külas

509
00:25:47,671 --> 00:25:50,632
mis on kuulsaks saanud
saidi olemasolu eest

510
00:25:50,799 --> 00:25:54,762
üks erakordsemaid
UFO kohtumistest on kunagi teatatud.

511
00:25:54,887 --> 00:25:57,598
Ja mõned neist
kes seda kogenud

512
00:25:57,765 --> 00:26:01,268
uskuge seda juhtumit
hõlmas ka ajarännakut.

513
00:26:01,435 --> 00:26:05,773
Sündmus toimus
26. detsembril 1980. aastal.

514
00:26:05,939 --> 00:26:08,358
Lennumees John Burroughs
esines

515
00:26:08,484 --> 00:26:11,403
rutiinne turvakontroll
USA õhujõudude baasis

516
00:26:11,570 --> 00:26:13,155
kui ta sai korraldusi

517
00:26:13,322 --> 00:26:16,658
uurima
võimalik allakukkunud lennuk.

518
00:26:16,825 --> 00:26:18,368
[John Burroughs] Minu juhendaja
helistas mulle raadiosse

519
00:26:18,535 --> 00:26:21,455
ja palus mul temaga kohtuda
et saaksime idaväravat kontrollida.

520
00:26:21,622 --> 00:26:23,499
Sõidame mööda teed
mis viib idavärava juurde

521
00:26:23,707 --> 00:26:25,918
et seda kontrollida millal,
järsku,

522
00:26:26,085 --> 00:26:27,795
ta nägi imelikke tulesid
metsas.

523
00:26:29,922 --> 00:26:31,340
Niisiis, ma otsustasin, et kutsume selle sisse
ja andke neile teada

524
00:26:31,548 --> 00:26:33,092
midagi imelikku oli toimumas.

525
00:26:33,258 --> 00:26:34,718
Nad otsustasid saata

526
00:26:34,843 --> 00:26:36,136
üks turvaüksustest maas,

527
00:26:36,303 --> 00:26:38,347
milleks oli seersant Penniston.

528
00:26:38,514 --> 00:26:40,182
Ta tuli sinna alla ja nägi
samad kummalised tuled

529
00:26:40,349 --> 00:26:41,725
mida me nägime.

530
00:26:42,768 --> 00:26:44,686
[James Penniston]
Ma nägin kõiki neid paljusid

531
00:26:44,853 --> 00:26:47,564
värvilised tuled
ja selliseid asju. Ja

532
00:26:47,731 --> 00:26:50,526
õhk tundus teistsugune.
Ma ei tea, kuidas...

533
00:26:50,692 --> 00:26:52,236
seleta seda tõesti.

534
00:26:52,402 --> 00:26:55,114
Aga selline tunne oli küll
elekter oli

535
00:26:55,280 --> 00:26:56,949
meie nahale ja juustele ja muule.

536
00:26:57,116 --> 00:26:59,910
Kuid see läks järk-järgult hullemaks

537
00:27:00,077 --> 00:27:01,328
mida lähemale me jõudsime
puujoonele.

538
00:27:01,495 --> 00:27:02,955
Ja see läks ägedamaks.

539
00:27:03,122 --> 00:27:04,915
[Burroughs]
Tundus, et seal on nagu

540
00:27:05,082 --> 00:27:07,584
elektriga laetav
õhkkond,

541
00:27:07,751 --> 00:27:09,128
ja siis ka
seal oli punkte, kus...

542
00:27:09,294 --> 00:27:12,172
tundus kõik olevat
käis aegluubis.

543
00:27:12,339 --> 00:27:15,259
[Jutustaja] Sõjaväelastena
lähenes kummalistele tuledele,

544
00:27:15,467 --> 00:27:18,887
Seersant Penniston
väidetavalt nägi suurt laeva

545
00:27:19,054 --> 00:27:21,181
otse puupiiri taga.

546
00:27:21,390 --> 00:27:23,141
[Penniston] Käsitöö
oli kolmnurkse kujuga,

547
00:27:23,350 --> 00:27:25,686
mõõtes umbes
kuus kuni seitse jalga kõrge,

548
00:27:25,853 --> 00:27:28,188
musta värvi.

549
00:27:28,355 --> 00:27:30,190
Olin ringi tulnud
veesõiduki kaugemasse külge,

550
00:27:30,357 --> 00:27:32,067
ja siis ma märkasin
et seal oli,

551
00:27:32,234 --> 00:27:33,610
tead,
küljel kiri.

552
00:27:33,777 --> 00:27:35,487
Teate, see on umbes
kolm jalga pikk,

553
00:27:35,654 --> 00:27:38,490
võib-olla kuus tolli kõrge, um,

554
00:27:38,657 --> 00:27:42,035
ja nii ma ootan
leida, ma ei tea,

555
00:27:42,202 --> 00:27:44,538
mingi prototüübi värk,
uh, USAF.

556
00:27:44,746 --> 00:27:46,540
Ma olen-ma otsin
millegi väga tuttava pärast.

557
00:27:48,584 --> 00:27:50,127
millegi tuttava asemel

558
00:27:50,294 --> 00:27:52,838
Ma näen neid
pilditüüpi glüüfid.

559
00:27:53,005 --> 00:27:55,757
Ja jooksin käega
üle veesõiduki külje.

560
00:27:55,924 --> 00:27:57,759
ma ei tea
kuidas seda seletada.

561
00:27:57,885 --> 00:27:59,803
See on nagu keegi
hoidis pilti üleval,

562
00:27:59,970 --> 00:28:01,638
okei?

563
00:28:01,763 --> 00:28:04,558
Ma nägin seda oma vaimusilmas.

564
00:28:04,683 --> 00:28:07,561
Nullid ja ühed.

565
00:28:07,686 --> 00:28:10,564
Niisiis, ma salvestasin need,
üksteise järel.

566
00:28:11,732 --> 00:28:13,442
[Heseltine]
Kui Penniston puudutas

567
00:28:13,609 --> 00:28:15,777
käsitöö, ütles ta siis

568
00:28:15,986 --> 00:28:19,907
et ta tundis kummalist allalaadimist
teabest,

569
00:28:20,073 --> 00:28:22,200
uh, tema meelest.

570
00:28:22,326 --> 00:28:26,163
Ja ta tundis sundust,
järgmisel päeval kirja panema

571
00:28:26,330 --> 00:28:28,415
nullide ja ühtede jada,

572
00:28:28,582 --> 00:28:31,835
mida me nüüd käsitleme
kahendkoodina.

573
00:28:32,002 --> 00:28:33,462
[paavst]
Aastaid hiljem,

574
00:28:33,629 --> 00:28:37,466
arvuti programmeerija
võttis selle teabe,

575
00:28:37,633 --> 00:28:40,260
jooksis selle läbi
tõlkeprogramm

576
00:28:40,469 --> 00:28:43,013
ja ilmus sõnum.

577
00:28:43,180 --> 00:28:47,768
Sõnum kõlas:
"Inimkonna uurimine

578
00:28:47,935 --> 00:28:51,939
pidev jaoks
planetaarne edasiliikumine,

579
00:28:52,147 --> 00:28:55,192
sinu silmade silmad,

580
00:28:55,359 --> 00:28:58,654
päritoluaasta 8100."

581
00:28:58,820 --> 00:29:00,906
Kui inimene näeb

582
00:29:01,073 --> 00:29:04,117
"päritoluaasta 8100"

583
00:29:04,284 --> 00:29:06,411
on sunnitud spekuleerima,
ehk otsime

584
00:29:06,578 --> 00:29:08,872
mitte ainult maaväliste olendite puhul

585
00:29:09,039 --> 00:29:12,084
aga ajarändurid
tulevikust?

586
00:29:12,209 --> 00:29:15,212
[Jutustaja] Pärast juhtumit
USA sõjavägi

587
00:29:15,379 --> 00:29:17,631
viis läbi lühikese uurimise,

588
00:29:17,798 --> 00:29:20,175
kuid väidetavalt proovis
pealtnägijate hoidmiseks

589
00:29:20,384 --> 00:29:22,177
ajakirjandusest eemale.

590
00:29:23,387 --> 00:29:26,556
Aga Airman Burroughsi jaoks
ja ohvitser Penniston,

591
00:29:26,723 --> 00:29:29,393
üritus ei olnud kerge
maha jätta.

592
00:29:30,894 --> 00:29:34,481
Mõlemal mehel oli püsiv füüsiline
kohtumise mõjud

593
00:29:34,606 --> 00:29:37,901
ja isegi teatas
kummalised unenäod.

594
00:29:38,110 --> 00:29:42,197
Pärast juhtunut alustasin
kellel on kurgu- ja silmaprobleemid.

595
00:29:42,364 --> 00:29:43,615
Ühel hetkel
mu igemed muutusid valgeks.

596
00:29:43,824 --> 00:29:45,826
Mul oli ka nägemisprobleeme,

597
00:29:45,993 --> 00:29:47,285
ja kui ma läksin
ja nägin arsti,

598
00:29:47,452 --> 00:29:49,162
üks tema esimesi küsimusi oli

599
00:29:49,287 --> 00:29:51,415
kas ma oleksin kunagi kokku puutunud
kiirgusele?

600
00:29:52,457 --> 00:29:55,043
Olen kindlasti
unistanud sellest,

601
00:29:55,210 --> 00:29:57,671
ja mul on endiselt tunded
juhtunu kohta

602
00:29:57,838 --> 00:30:00,549
ja mis võib juhtuda
tulevikus.

603
00:30:01,842 --> 00:30:05,053
Lahkusin teenistusest
aastal 1993.

604
00:30:06,722 --> 00:30:08,807
Siis olin väljas
võib-olla kolm kuud,

605
00:30:08,974 --> 00:30:11,059
ja siis alustasin
neid unistusi saada

606
00:30:11,268 --> 00:30:12,853
ja õudusunenäod.

607
00:30:13,937 --> 00:30:15,814
Unenägude ajal,

608
00:30:15,981 --> 00:30:17,983
Ma nägin seda
need olid ajarändurid,

609
00:30:18,150 --> 00:30:21,028
40 kuni 50 000 aastat
tulevikus.

610
00:30:21,194 --> 00:30:23,739
Ma näen seda nende eesmärki
tagasi tulla

611
00:30:23,947 --> 00:30:26,658
oli asju parandada,
oli asju parandada.

612
00:30:27,659 --> 00:30:30,704
Midagi kohutavat on juhtunud.

613
00:30:30,871 --> 00:30:33,123
Midagi nad peavad parandama.

614
00:30:34,124 --> 00:30:36,626
Aga see nõuab ajarännakut.

615
00:30:36,793 --> 00:30:40,255
See nõuab tagasiminekut
minevikku.

616
00:30:41,298 --> 00:30:45,969
Mul ei olnud kunagi seda tunnet
olles maaväline.

617
00:30:46,136 --> 00:30:49,681
Nii on nad alati olnud

618
00:30:49,848 --> 00:30:53,935
lihtsalt meid tulevikus.

619
00:30:56,563 --> 00:30:58,774
Piloodid teatasid UFO-vaatlustest

620
00:30:58,774 --> 00:31:02,069
on ühed kõige usaldusväärsemad
kontod, mida uurida,

621
00:31:02,235 --> 00:31:04,446
sest nende ohutus sõltub

622
00:31:04,613 --> 00:31:07,240
selle kohta, et suudan
õigesti tuvastada

623
00:31:07,365 --> 00:31:10,911
erinevaid objekte
lendab läbi taeva.

624
00:31:11,078 --> 00:31:12,788
Ja 1986. a.

625
00:31:12,954 --> 00:31:17,125
suurlennuki kapten
tegi šokeeriva avastuse

626
00:31:17,292 --> 00:31:20,212
kui ta märkas
erakordne käsitöö

627
00:31:20,378 --> 00:31:23,048
lendab kõrvuti oma lennukiga

628
00:31:23,215 --> 00:31:27,636
see oli suurem
kui lennukikandja.

629
00:31:29,930 --> 00:31:34,226
[Jutustaja]
Alaska, 17. november 1986.

630
00:31:35,393 --> 00:31:38,396
Japan Air Linesi lend 1628

631
00:31:38,563 --> 00:31:40,941
veab lasti
Prantsusmaalt Pariisist

632
00:31:41,149 --> 00:31:44,444
Narita Internationalile
Lennujaam Tokyo lähedal.

633
00:31:44,611 --> 00:31:46,571
Kolmeliikmeline meeskond

634
00:31:46,738 --> 00:31:49,282
juhib kapten
Kenju Terauchi,

635
00:31:49,449 --> 00:31:53,745
endine hävitaja piloot, kellel on üle
10 000 lennutundi.

636
00:31:54,955 --> 00:31:57,290
Kui 747 läheneb Anchorage'ile,

637
00:31:57,457 --> 00:32:01,169
Kapten Terauchi
märkab kahte kummalist tuld

638
00:32:01,336 --> 00:32:03,421
oma kokpiti aknast välja.

639
00:32:04,422 --> 00:32:07,425
See on pime, see on väga
varahommikul, enne päikesetõusu.

640
00:32:10,720 --> 00:32:13,348
Need tuled
selgelt manööverdavad.

641
00:32:13,515 --> 00:32:15,600
Nad on suhtes
üksteisele,

642
00:32:15,725 --> 00:32:17,727
üks on teise peal,

643
00:32:17,894 --> 00:32:20,814
ja nad liiguvad otse
oma lennuki ees.

644
00:32:22,482 --> 00:32:25,152
Nüüd ta lendab
umbes 500 miili tunnis.

645
00:32:26,695 --> 00:32:28,321
Need asjad ajavad teda hoogu.

646
00:32:29,990 --> 00:32:32,576
[Jutustaja] Kapten Terauchi
mõistab tuled

647
00:32:32,742 --> 00:32:35,829
on kummalised ovaalsed
lendavad objektid,

648
00:32:35,996 --> 00:32:40,250
ja nad muutuvad ohtlikuks
tema lennuki lähedal.

649
00:32:40,417 --> 00:32:43,211
Erksate tuledena
täitke kokpit,

650
00:32:43,378 --> 00:32:46,089
Kapten Terauchi raadiod

651
00:32:46,256 --> 00:32:48,341
Anchorage
Lennujuhtimiskeskus

652
00:32:48,550 --> 00:32:52,846
ja küsib, kas nad suudavad tuvastada
tema lennuki läheduses olevad objektid.

653
00:33:24,252 --> 00:33:28,256
[Jutustaja] Nagu Terauchi üritab
rida kõrvalepõiklevaid manöövreid

654
00:33:28,465 --> 00:33:30,842
võimaliku kokkupõrke vältimiseks,

655
00:33:31,009 --> 00:33:34,137
kaks UFO-d kaovad ootamatult.

656
00:33:35,138 --> 00:33:37,724
Nende asemel
on teine objekt.

657
00:33:39,267 --> 00:33:43,271
Üks nii suur, et jääb 747-st väiksemaks.

658
00:33:45,190 --> 00:33:47,400
[Dolan] Tema sõnad
selle kirjeldamiseks olid,

659
00:33:47,525 --> 00:33:50,278
"hiiglaslik kosmoselaev,

660
00:33:50,445 --> 00:33:52,864
suurus ehk
kaks lennukikandjat."

661
00:33:53,031 --> 00:33:54,366
Lihtsalt tohutu.

662
00:33:54,532 --> 00:33:58,870
Terauchi näeb
see tohutu asi taevas,

663
00:33:59,037 --> 00:34:00,705
ja ta kardab.

664
00:34:01,706 --> 00:34:03,959
[Jutustaja] Murelik
kapten Terauchi aruande järgi,

665
00:34:04,084 --> 00:34:06,753
lennujuht
helistab NORADile,

666
00:34:06,920 --> 00:34:10,005
Põhja-Ameerika
Kosmosekaitse väejuhatus,

667
00:34:10,172 --> 00:34:14,010
asub Elmendorfis
Õhuväebaas Anchorage'is.

668
00:34:15,094 --> 00:34:17,764
Kommunikatsioonispetsialistid
lennubaasis

669
00:34:17,931 --> 00:34:21,726
kinnitada, et on olemas väga
suur tundmatu objekt

670
00:34:21,893 --> 00:34:23,687
nende radariekraanidel.

671
00:34:24,688 --> 00:34:26,523
Liikluskontroll ütles neile
mida nad tegelikult võiksid võtta

672
00:34:26,648 --> 00:34:28,483
mis iganes kõrvalehoidmistegevus
neil oli vaja,

673
00:34:28,608 --> 00:34:29,900
kokkupõrgete vältimiseks,

674
00:34:30,110 --> 00:34:32,404
ja nad kukkusid isegi alla
4000 jalani

675
00:34:32,570 --> 00:34:34,364
üle merepinna,

676
00:34:34,531 --> 00:34:37,074
ja asi jätkus
neid järgima.

677
00:34:37,242 --> 00:34:39,244
[Ryan Sprague] Lennuliiklus
juhtimine on ümber suunatud

678
00:34:39,411 --> 00:34:42,330
veel üks kommertslend
tule seda UFOt vaatama.

679
00:34:42,496 --> 00:34:46,376
Ja selleks ajaks, kui nad sinna jõudsid,
UFO oli täiesti kadunud.

680
00:34:47,418 --> 00:34:48,962
[Tsoukalos]
Üks põhjusi

681
00:34:49,087 --> 00:34:53,007
miks JAL-i raport
on nii suur asi, sest

682
00:34:53,174 --> 00:34:55,927
kinnitavad tõendid
on valdav.

683
00:34:57,721 --> 00:34:59,431
Seal pole mitte ainult
pealtnägijate aruanded,

684
00:34:59,598 --> 00:35:02,475
aga seal on rekordid
sidesüsteemidest

685
00:35:02,642 --> 00:35:05,437
kellega Terauchi oli ühenduses.

686
00:35:05,604 --> 00:35:08,273
Tegelik dialoog, mis toimus.

687
00:35:08,440 --> 00:35:10,025
"Hei, me oleme siin üleval.

688
00:35:10,191 --> 00:35:12,110
Me näeme seda. Kas te olete poisid
kas näete seda oma radarilt?"

689
00:35:12,277 --> 00:35:14,237
Kõik see kraam on salvestatud.

690
00:35:14,404 --> 00:35:16,072
[Jutustaja]
Kui see on ohutult maandatud,

691
00:35:16,239 --> 00:35:19,993
Kapten Terauchi, tema kaaspiloot
ja pardainsener

692
00:35:20,160 --> 00:35:21,870
intervjueeriti kohe

693
00:35:22,037 --> 00:35:24,998
Alaska Federal Aviation poolt
Administratsiooni ametnikud

694
00:35:25,123 --> 00:35:26,750
ja muud eriagendid.

695
00:35:27,751 --> 00:35:29,085
[paavst]
Seal on FAA

696
00:35:29,252 --> 00:35:31,671
uurimine selle kohta.

697
00:35:31,838 --> 00:35:33,965
Seal on palju dokumente.

698
00:35:34,132 --> 00:35:38,762
Oh, pole rasket
ja selle kohta kiire järeldus.

699
00:35:38,887 --> 00:35:41,181
Ja nii, piloot,
võib-olla pettumusest,

700
00:35:41,389 --> 00:35:42,807
räägib meediaga.

701
00:35:44,184 --> 00:35:46,645
[Jutustaja]
Detsembris 1986

702
00:35:46,811 --> 00:35:49,314
üks kuu pärast kohtumist,

703
00:35:49,481 --> 00:35:52,317
Kapten Terauchi
võttis ühendust Kyodo Newsiga

704
00:35:52,484 --> 00:35:54,778
ja ütles, et usub
salapärane käsitöö

705
00:35:54,986 --> 00:35:57,280
olid maavälist päritolu.

706
00:35:59,282 --> 00:36:00,867
Volitamata avaldused

707
00:36:01,034 --> 00:36:03,036
õhutas Jaapan
Air Linesi ametnikud

708
00:36:03,203 --> 00:36:06,081
kapten Terauchi eemaldamiseks
piloodi kohustusest

709
00:36:06,206 --> 00:36:08,500
ja määrake ta lauatööle.

710
00:36:10,168 --> 00:36:13,004
[Paavst] Olen rääkinud pilootidega
kes on näinud

711
00:36:13,171 --> 00:36:15,465
hämmastavaid asju seal,

712
00:36:15,632 --> 00:36:17,092
aga mitte kunagi ei teata sellest

713
00:36:17,258 --> 00:36:20,136
hirmu pärast
uskmatuks jäämisest,

714
00:36:20,345 --> 00:36:21,805
olla naeruvääristatud ja

715
00:36:21,971 --> 00:36:25,225
võib-olla maandatud.

716
00:36:25,350 --> 00:36:28,520
Sa ei lenda enam.
Niisiis,

717
00:36:28,645 --> 00:36:31,147
mida nad ütlevad?
Enamasti mitte midagi.

718
00:36:32,607 --> 00:36:34,359
[Tsoukalos]
Teil on lugematu arv

719
00:36:34,484 --> 00:36:37,445
äriline ja era
lennufirma piloodid

720
00:36:37,612 --> 00:36:41,908
kes kulutavad üüratult palju
ajast üleval taevas.

721
00:36:42,075 --> 00:36:45,370
Ja minu arust,
Ma arvan, et nad on parimad inimesed

722
00:36:45,537 --> 00:36:48,289
et mõista, mis on loomulik

723
00:36:48,456 --> 00:36:49,916
ja mida ei ole.

724
00:36:54,379 --> 00:36:56,214
Uurimisel
UFO vaatlused,

725
00:36:56,214 --> 00:36:58,842
üks kõige enam
olulisi asju, mida kaaluda

726
00:36:58,967 --> 00:37:01,219
on usaldusväärsus
tunnistajast.

727
00:37:01,428 --> 00:37:04,389
Mis täpselt teebki
lugu Saksamaalt

728
00:37:04,556 --> 00:37:07,475
nii veenev,
kui kummaline õhutegevus

729
00:37:07,642 --> 00:37:10,437
oli kogenud mitte ainult üks

730
00:37:10,603 --> 00:37:13,064
aga sadade inimeste poolt.

731
00:37:16,401 --> 00:37:18,737
[Jutustaja] Nürnberg, Saksamaa.

732
00:37:19,779 --> 00:37:23,032
1561. aasta 14. aprilli koidikul

733
00:37:23,199 --> 00:37:25,577
kodanikke
sellest Baieri linnast

734
00:37:25,785 --> 00:37:27,370
Euroopa keskel

735
00:37:27,537 --> 00:37:30,540
ärkvel müra peale
erinevalt kõigest taevas

736
00:37:30,749 --> 00:37:33,293
neil on kunagi olnud
varem kogenud.

737
00:37:33,460 --> 00:37:35,962
Inimesed läksid välja ja nägid

738
00:37:36,087 --> 00:37:38,715
mida nad kirjeldasid
kui taevane lahing.

739
00:37:38,882 --> 00:37:41,760
Tunnistajad jälgisid
sadu nähes

740
00:37:41,885 --> 00:37:44,220
nendest kummalise kujuga objektidest.

741
00:37:44,429 --> 00:37:47,140
Mis need kummalised kujundid olid
mida nad kirjeldasid?

742
00:37:47,348 --> 00:37:49,058
[Jutustaja]
Õhustseen,

743
00:37:49,267 --> 00:37:51,728
illustreeritud selles
kaasaegne puulõige,

744
00:37:51,895 --> 00:37:54,105
on kirjeldatud
saatetekstis

745
00:37:54,272 --> 00:37:56,816
kui "väga hirmutav vaatemäng".

746
00:37:56,983 --> 00:38:01,029
Kummalised objektid
näis mürske välja laskvat

747
00:38:01,196 --> 00:38:04,324
nagu allpool pealtnägijad
vaata hämmastusega.

748
00:38:05,492 --> 00:38:09,204
See oli tegelikult tunnistajaks
tuhandete inimeste poolt.

749
00:38:09,370 --> 00:38:13,416
Oleks see olnud meteoorisadu
või midagi sellist,

750
00:38:13,583 --> 00:38:15,418
siis aruanded
oleks olnud,

751
00:38:15,627 --> 00:38:17,587
"Olgu, see juhtus
enne sellepärast

752
00:38:17,754 --> 00:38:20,048
oleme seda varem näinud."
Aga see oli uus.

753
00:38:20,215 --> 00:38:21,633
[Henry]
tunnistajad,

754
00:38:21,800 --> 00:38:23,051
neil poleks olnud
kontseptsioon

755
00:38:23,218 --> 00:38:25,386
mingisugusest
mehaaniline kosmoselaev,

756
00:38:25,553 --> 00:38:29,057
aga see tundub täpselt nii olevat
mida nad kirjeldasid.

757
00:38:30,934 --> 00:38:34,020
Ja see peab olema üks
suurimatest massivaatlustest

758
00:38:34,229 --> 00:38:37,440
UFO fenomenist
kogu salvestatud ajaloos.

759
00:38:38,566 --> 00:38:41,027
[Jutustaja] Uskumatult,
väga sarnane juhtum

760
00:38:41,194 --> 00:38:44,280
teatati Baselis,
Šveits viis aastat hiljem

761
00:38:44,447 --> 00:38:49,077
ja oli illustreeritud puugravüüriga
mis eksisteerib tänaseni.

762
00:38:50,078 --> 00:38:52,372
Kas on võimalik
et need kaks sündmust,

763
00:38:52,539 --> 00:38:54,249
mille tunnistajaks on tuhanded,

764
00:38:54,415 --> 00:38:58,169
esindavad esimest
massilised UFO-vaatlused on registreeritud?

765
00:38:59,754 --> 00:39:02,632
[Tsoukalos] UFO fenomen
ei ole kaasaegne.

766
00:39:02,799 --> 00:39:06,636
See läheb tagasi
nii palju kui me mäletame,

767
00:39:06,803 --> 00:39:10,765
sest meil on kontod
tuledest ja käsitööst,

768
00:39:10,932 --> 00:39:12,725
mitte ainult kaasajal

769
00:39:12,892 --> 00:39:16,396
aga ka iidsetel aegadel.

770
00:39:17,438 --> 00:39:18,898
[Jutustaja]
Muistsed astronautiteoreetikud

771
00:39:19,107 --> 00:39:21,109
pidada seda tähelepanuväärseks
et kujutamised

772
00:39:21,276 --> 00:39:25,154
nendest 16. sajandi vaatlustest
hõlmab kõiki käsitöövorme

773
00:39:25,321 --> 00:39:28,533
millest on teatanud
UFO tunnistajad kaasajal.

774
00:39:29,534 --> 00:39:32,912
Aga see ka poseerib
oluline küsimus:

775
00:39:33,079 --> 00:39:34,622
kui need on tegelikult

776
00:39:34,831 --> 00:39:37,083
esindused
tulnukate sõidukitest,

777
00:39:37,208 --> 00:39:40,086
mis võiks seletada
kõik erinevad kujud?

778
00:39:42,046 --> 00:39:44,674
[Birnes] Nii et see võib nii olla
et erinevad tüübid

779
00:39:44,841 --> 00:39:48,595
UFOde ülesandeks
erinevatel eesmärkidel.

780
00:39:48,761 --> 00:39:50,763
Seal on skaudilaevad,

781
00:39:50,930 --> 00:39:53,266
on laevu, mis ainult tiirlevad,

782
00:39:53,433 --> 00:39:55,560
seal on emalaevad.

783
00:39:55,685 --> 00:39:58,104
Neil kõigil on ülesanne
erinevatel eesmärkidel.

784
00:39:58,313 --> 00:40:00,648
[Noory] Kui vaatate
meie planeedil täna,

785
00:40:00,815 --> 00:40:03,985
peaaegu igas riigis
on mingi lennumasin

786
00:40:04,152 --> 00:40:06,321
see on erinev
sellest, mis meil on.

787
00:40:06,446 --> 00:40:10,158
Ma arvan, et sama asi
juhtum maaväliste olemustega.

788
00:40:10,325 --> 00:40:13,202
Oletame, et on
kümme erinevat E.T. võistlused

789
00:40:13,369 --> 00:40:15,788
meie Linnutee galaktikas.

790
00:40:15,955 --> 00:40:19,292
Igaüks võiks olla
oma käsitööst erinev kuju

791
00:40:19,459 --> 00:40:22,003
sest see on lihtsalt
kuidas nad selle lõid.

792
00:40:22,128 --> 00:40:23,963
Ja ma arvan
see on vägagi mõeldav

793
00:40:24,130 --> 00:40:26,674
kui näeme sigarikujulisi UFO-sid,

794
00:40:26,841 --> 00:40:28,676
kolmnurkse kujuga UFO-d,

795
00:40:28,843 --> 00:40:31,554
ümmargused UFOd, nad tulevad

796
00:40:31,721 --> 00:40:33,556
erinevatest
planeetide süsteemid

797
00:40:33,723 --> 00:40:35,183
kogu universumis.

798
00:40:37,685 --> 00:40:40,855
Mida tegid inimesed
Nürnbergist ja Baselist

799
00:40:41,064 --> 00:40:43,358
nende taevas jälgida?

800
00:40:43,524 --> 00:40:46,945
Kas see oli lihtsalt
ainulaadne taevane sündmus?

801
00:40:47,111 --> 00:40:51,115
Või võisid nad olla tunnistajaks
maaväline kosmoselaev?

802
00:40:51,282 --> 00:40:53,785
Mis iganes juhtum ka ei oleks,

803
00:40:53,952 --> 00:40:56,162
pole küsimustki
et suur hulk

804
00:40:56,287 --> 00:40:59,624
UFO vaatlustest
on kindlasti mõjuv.

805
00:40:59,791 --> 00:41:03,878
Foo võitlejatelt
II maailmasõjast

806
00:41:04,045 --> 00:41:07,674
esitatud aruannetele
kommertslennufirmade piloodid,

807
00:41:07,840 --> 00:41:10,802
ja isegi tuntud veider käsitöö

808
00:41:10,969 --> 00:41:13,638
nagu spagetikoletis...

809
00:41:13,763 --> 00:41:15,515
kui teatatakse rohkematest vaatlustest,

810
00:41:15,682 --> 00:41:17,767
see on ainult aja küsimus

811
00:41:17,934 --> 00:41:20,895
enne kui leiame
vaieldamatu tõend

812
00:41:21,104 --> 00:41:23,398
maavälise külastuse kohta.

813
00:41:23,564 --> 00:41:26,859
SUBTIITRID ESITAB
A E VÕRGUD


